Bug #89
closed[PRO-BE-pdf]Trang đầu ko biết lấy từ đầu ra. File 48_Paper
0%
Description
File output trang đầu không biết lấy từ đâu ra ( không giống file input) -> a check lại giúp em với ạ cảm giác như file output không phải là file sau khi dịch của file input
file output: Từ trang 2 trở đi, file output dịch bị mất nhiều từ, trang cuối bị vỡ front
Files
Updated by Nguyen Trong about 1 year ago
- File deleted (
48_Paper-Cyber-Journal_04_17112013-1.docx)
Updated by Nguyen Trong about 1 year ago
- File deleted (
48_Paper-Cyber-Journal_04_17112013-1.pdf)
Updated by Nguyen Trong about 1 year ago
- File deleted (
48_Paper-Cyber-Journal_04_17112013-1_vietnamese_translated.docx)
Updated by Nguyen Trong about 1 year ago
- File 48_Paper-Cyber-Journal_04_17112013-1.pdf 48_Paper-Cyber-Journal_04_17112013-1.pdf added
- File 48_Paper-Cyber-Journal_04_17112013-1_vietnamese_translated.docx 48_Paper-Cyber-Journal_04_17112013-1_vietnamese_translated.docx added
- File 48_Paper-Cyber-Journal_04_17112013-1.docx 48_Paper-Cyber-Journal_04_17112013-1.docx added
Updated by nguyen hien about 1 year ago
- File 48_Paper-Cyber-Journal_04_17112013-1_vietnamese_translated.docx 48_Paper-Cyber-Journal_04_17112013-1_vietnamese_translated.docx added
- Status changed from New to Tested-DEV
- Assignee changed from nguyen hien to Ngân Đào
Updated by Ngân Đào about 1 year ago
- File 48_Paper-Cyber-Journal_04_17112013-1_english_translated.docx 48_Paper-Cyber-Journal_04_17112013-1_english_translated.docx added
- File 48_Paper-Cyber-Journal_04_17112013-1_japanese_translated.docx 48_Paper-Cyber-Journal_04_17112013-1_japanese_translated.docx added
- File 48_Paper-Cyber-Journal_04_17112013-1_vietnamese_translated.docx 48_Paper-Cyber-Journal_04_17112013-1_vietnamese_translated.docx added
- Assignee changed from Ngân Đào to nguyen hien
file input: tiếng việt -> output: tiếng việt
24/10: môi trường dev:
trang đầu dịch đúng
từ trang số 2 trở đi, có 1 số phần bị vỡ form, trang cuối vỡ form nhiều nhất
Nếu dịch sang tiếng anh hoặc tiếng nhật thì có 1 số phần không được dịch ạ
Updated by nguyen hien about 1 year ago
file input: tiếng việt -> output: tiếng việt
có 1 số phần bị vỡ form, trang cuối vỡ form nhiều nhất
Do dịch lỗi quá 10 lần
{
"timestamp": 1698130684518,
"message": "INFO:app.translate_gpt_back_common.services.translator:input_text : MGC Resende và cộng sự (2002), \"Một thuật toán memetic cho bài toán thiết lập trọng số trong định tuyến OSPF\" Hội nghị Viễn thông INFORMS lần thứ 6.",
"ingestionTime": 1698130685750
},
{
"timestamp": 1698130684519,
"message": "INFO:app.translate_gpt_back_common.services.translator:Using open ai key: ",
"ingestionTime": 1698130685750
},
{
"timestamp": 1698130684519,
"message": "INFO:app.translate_gpt_back_common.services.translator:retry_count 1",
"ingestionTime": 1698130685750
},
{
"timestamp": 1698130684519,
"message": "INFO:app.translate_gpt_back_common.services.translator:[{'role': 'system', 'content': 'We will be using variables represented with double square brackets.'}, {'role': 'user', 'content': 'original_text:`MGC Resende và cộng sự (2002), \"Một thuật toán memetic cho bài toán thiết lập trọng số trong định tuyến OSPF\" Hội nghị Viễn thông INFORMS lần thứ 6.`. Translate to vietnamese\\n. Grammatically correct, never break words. Remove quotation marks at the beginning and end of the result, return only translated text, do not include original_text, preserve line break.\\nvietnamese text:'}]",
"ingestionTime": 1698130685750
},
{
"timestamp": 1698130684519,
"message": "INFO:app.translate_gpt_back_common.services.translator:gpt-3.5-turbo",
"ingestionTime": 1698130685750
},
{
"timestamp": 1698130684519,
"message": "ERROR:app.translate_gpt_back_common.services.translator:AuthenticationError",
"ingestionTime": 1698130685750
},
{
"timestamp": 1698130684519,
"message": "ERROR:app.translate_gpt_back_common.services.translator:No API key provided. You can set your API key in code using 'openai.api_key = <API-KEY>', or you can set the environment variable OPENAI_API_KEY=<API-KEY>). If your API key is stored in a file, you can point the openai module at it with 'openai.api_key_path = <PATH>'. You can generate API keys in the OpenAI web interface. See https://platform.openai.com/account/api-keys for details.",
"ingestionTime": 1698130685750
},
{
"timestamp": 1698130684519,
"message": "ERROR:app.translate_gpt_back_common.services.translator:None",
"ingestionTime": 1698130685750
},
Updated by Nguyen Trong about 1 year ago
- Assignee changed from nguyen hien to Nguyen Trong