Project

General

Profile

Actions
Copy link

Bug #77

closed

[PROD-FE-pptx]có 1 phần file ko dịch được.File 陶技研

Added by Nguyen Trong about 1 year ago. Updated 8 months ago.

Status:
Closed
Priority:
Urgent
Assignee:
Ngân Đào
Target version:
v0.0.2
Start date:
10/14/2023
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:

Description

Check file gốc và file kq 1 vài trang sẽ thấy kết quả trả về dc xếp lộn xộn vào file gốc

Files

Download all files
陶技研　専務_vietnamese_translated.pptx (831 KB) 陶技研　専務_vietnamese_translated.pptx Nguyen Trong, 10/14/2023 08:16 AM
陶技研　専務.pptx (851 KB) 陶技研　専務.pptx Nguyen Trong, 10/14/2023 08:16 AM
clipboard-202311121036-bbjpm.png (111 KB) clipboard-202311121036-bbjpm.png Ngân Đào, 11/12/2023 03:36 AM
陶技研　専務_vietnamese_translated (4).pptx (830 KB) 陶技研　専務_vietnamese_translated (4).pptx Ngân Đào, 11/12/2023 03:39 AM
陶技研　専務_english_translated (1).pptx (830 KB) 陶技研　専務_english_translated (1).pptx Ngân Đào, 11/12/2023 03:39 AM
clipboard-202401262313-rut97.png (31.8 KB) clipboard-202401262313-rut97.png Ngân Đào, 01/26/2024 02:14 PM
陶技研　専務_english_translated.pptx (830 KB) 陶技研　専務_english_translated.pptx Ngân Đào, 01/26/2024 02:14 PM
Actions
Copy link
 #1

Updated by Nguyen Trong about 1 year ago

  • Description updated (diff)
Actions
Copy link
 #2

Updated by Nguyen Trong about 1 year ago

  • Subject changed from [PROD-FE]Dịch pptx bị sắp xếp lộn xộn to [PROD-FE-pptx]Dịch pptx bị sắp xếp lộn xộn
Actions
Copy link
 #3

Updated by Nguyen Trong about 1 year ago

  • Subject changed from [PROD-FE-pptx]Dịch pptx bị sắp xếp lộn xộn to [PROD-FE-pptx]Dịch pptx bị sắp xếp lộn xộn.File 陶技研
Actions
Copy link
 #4

Updated by Nguyen Trong about 1 year ago

Thằng api open đang tự động merge paragraph id.

Actions
Copy link
 #5

Updated by Nguyen Trong about 1 year ago

  • Priority changed from Normal to Urgent
Actions
Copy link
 #6

Updated by Nguyen Trong about 1 year ago

  • Target version set to v0.0.2
Actions
Copy link
 #7

Updated by Tuan Anh Nguyen about 1 year ago

  • Status changed from New to Resolved - Dev
  • Assignee changed from Tuan Anh Nguyen to Ngân Đào

Đã kiểm tra lại sau khi anh Hiến sửa logic dịch. Kết quả dịch ok.

Actions
Copy link
 #8

Updated by Ngân Đào about 1 year ago

12/11: môi trường dev:
lỗi file sắp xếp lộn xộn không phát sinh
Tuy nhiên:
Trường hợp dịch sang tiếng việt: có 1 phần file không được dịch
Trường hợp dịch sang tiếng anh, toàn bộ file được dịch

Trường hợp dịch sang tiếng việt và tiếng anh thì đều phát sinh lỗi có đánh số thứ tự ở đầu câu (chi tiết tham khảo EVD)

Actions
Copy link
 #10

Updated by Nguyen Trong 12 months ago

  • Subject changed from [PROD-FE-pptx]Dịch pptx bị sắp xếp lộn xộn.File 陶技研 to [PROD-FE-pptx]có 1 phần file ko dịch được.File 陶技研
Actions
Copy link
 #11

Updated by Nguyen Trong 12 months ago

  • Status changed from Resolved - Dev to In Progress
Actions
Copy link
 #12

Updated by Tuan Anh Nguyen 12 months ago

  • Status changed from In Progress to Resolved - Dev
  • Assignee changed from Tuan Anh Nguyen to Ngân Đào

- Trường hợp dịch sang tiếng việt: có 1 phần file không được dịch
=> không tái hiện được. có khả năng là do key, hoặc kết quả openai trả về

- Trường hợp dịch sang tiếng việt và tiếng anh thì đều phát sinh lỗi có đánh số thứ tự ở đầu câu (chi tiết tham khảo EVD)
=> đã sửa

Actions
Copy link
 #14

Updated by Ngân Đào 8 months ago

  • Status changed from Tested-DEV to Closed
Actions
Copy link

Also available in: Atom PDF